Results for ku translation from Wolof to Japanese

ku ko nuyu, bokk nga ciy ñaawteefam.
そのような人にあいさつする者は、その悪い行いにあずかることになるからである。

ku ma gis, gis nga ki ma yónni.
また、わたしを見る者は、わたしをつかわされたかたを見るのである。

gannaaw loolu ku ci nekk dellu sa kër.
そして、人々はおのおの家に帰って行った。

ndaxte ku dee, bàkkaar mënatul dara ci yaw.
それは、すでに死んだ者は、罪から解放されているからである。

yàlla yónni woon na nit ku ñu naan yaxya.
ここにひとりの人があって、神からつかわされていた。その名をヨハネと言った。

góor ñi, na ku nekk bëgg jabaram te muñal ko.
夫たる者よ、妻を愛しなさい。つらくあたってはいけない。

ku nekk ca tool ba, bul ñibbi ngir fab sa mbubb.
畑にいる者は、上着を取りにあとへもどるな。

amul kenn ci ñoom ku ñëw gërëm yàlla ku dul doxandéem bii!»
神をほめたたえるために帰ってきたものは、この他国人のほかにはいないのか」。

moom la mbind mi wax ne:«ku jub amul, du kenn sax.
次のように書いてある、「義人はいない、ひとりもいない。

ndaxte ku yërëmul, yoon du la yërëm. te yërmande mooy noot àtte.
あわれみを行わなかった者に対しては、仮借のないさばきが下される。あわれみは、さばきにうち勝つ。

képp ku la ñaan, may ko, te ku nangu say yëf, bu ko ko laaj.
あなたに求める者には与えてやり、あなたの持ち物を奪う者からは取りもどそうとするな。

ku farul ak man, yaa ngi may xeex, ku dajalewul ak man, yaa ngi tasaare.
わたしの味方でない者は、わたしに反対するものであり、わたしと共に集めない者は、散らすものである。

noonu yeesu ne leen: «waaye yéen, ku ngeen may teg?»
そこでイエスは彼らに言われた、「それでは、あなたがたはわたしをだれと言うか」。

ku weddi doom ji, amuloo itam baay bi; ku seedeel doom ji, am nga it baay bi.
御子を否定する者は父を持たず、御子を告白する者は、また父をも持つのである。

ndaxte bind nañu: «képp ku woo boroom bi ciw turam, dinga mucc.»
なぜなら、「主の御名を呼び求める者は、すべて救われる」とあるからである。

ndaxte mbind mi nee na: «sell-leen, ndaxte ku sell laa.»
聖書に、「わたしが聖なる者であるから、あなたがたも聖なる者になるべきである」と書いてあるからである。

ku nangu yonent ndax yónnentam, dina jot ci peyu yonent; te ku nangu ku jub ndax njubteem, dina jot ci peyu ku jub.
預言者の名のゆえに預言者を受けいれる者は、預言者の報いを受け、義人の名のゆえに義人を受けいれる者は、義人の報いを受けるであろう。

«te lii itam am na, ku leen nangu, nangu na ma, te ku ma nangu, nangu na ki ma yónni.
あなたがたを受けいれる者は、わたしを受けいれるのである。わたしを受けいれる者は、わたしをおつかわしになったかたを受けいれるのである。

yeesu laajaat leen ne: «ku ngeen di seet?» Ñu ne ko: «yeesum nasaret.»
そこでまた彼らに、「だれを捜しているのか」とお尋ねになると、彼らは「ナザレのイエスを」と言った。