From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con mucho gusto, señor fix.
"willingly, monsieur fix.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con mucho gusto, señor provan.
mr provan, i will answer you with pleasure.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
responderé con mucho gusto, señor presidente.
mr president, i will be happy to respond.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
. (fr) con mucho gusto, señor krivine.
gladly, mr krivine.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
– tiene ud. muy buen gusto, señor.
– is it reliable? – yes, of course .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pisaba con muchísimo cuidado.
he was being extremely careful about where he stepped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
—con mucho gusto, señora.
mouse – i am a mouse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
señor presidente, he votado con muchísimo gusto a favor de este informe.
mr president, i have just voted for this report with the greatest of pleasure.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
por favor trátalo con muchísimo cuidado.
please handle it with the utmost care.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a tal fin, por supuesto, la comisión quiere prestar su colaboración con muchísimo gusto.
but it is not a question of any specific case having a priority over any other in that particular examination.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la trataste con muchísimo cariño y amabilidad.
you treated her with so much loving care and kindness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo haré con mucho gusto, señora napoletano.
i shall be happy to do so, mrs napoletano.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
- aquí tiene su merienda. espero que sea de su gusto, señor.
- here's your lunch. i hope you like it, sir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
--con mucho gusto, señores; y brinda.
"with all my heart, gentlemen," said candide, and off he tossed his glass.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por tanto, también yo lo apoyo con muchísimo entusiasmo.
i will therefore give it all my support.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
estimado carlos perón cano, he escuchado con muchísimo interés
dear carlos perón cano, i listened with great interest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con muchísimo esfuerzo, obtuvimos un par de millones de euros.
we fought tooth and nail to add a few extra million euro.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se la hubiéramos respondido, con muchísimo gusto, tanto el alto representante como yo, que estábamos aquí en representación del consejo.
there was no reason why mr de rossa could not have put his name forward and asked his question yesterday. both the high representative and i were present on behalf of the council, and we would have been delighted to answer it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
y me da muchísimo gusto que en tan corto tiempo haya recuperado esta tranquilidad que tanto necesitaba."
i am very pleased that in such a short time i have recovered this so much needed peace of mind."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con muchísimo gusto responderemos cualquier pregunta que usted tenga acerca del hotel o del proceso de reservación (¡o cualquier cosa!).
we are happy to answer any questions that you have about the lodge or the reservation process (or anything!).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: