Results for con todas las garantias ordinaria... translation from Spanish to English

participó en todas las reuniones ordinarias y especiales.
participated in all regular and special meetings.

en las garantías procesales y el estado de derecho
on due process and the rule of law

f. proceso con todas las garantías
f. due process

las expulsiones que se plantean en relación con causas delictivas deben contar con todas las garantías jurídicas que son ordinarias en el estado de derecho.
expulsions in connection with crimes must be subject to all the legal safeguards which normally apply under the rule of law.

en las garantías procesales y el estado de derecho 37 - 41 14
process and the rule of law 37 - 41 13

alquiler de viviendas turísticas con todas las garantías
tourist rental housing with all the guarantees

productosecológicos importados en la ue con todas las garantías.
importedorganic products can enter the eu with all guarantees.

hay que hacerlo desde las garantías del estado de derecho.
this must be done on the basis of the guarantees provided by the rule of law.

27. la lucha contra las formas de extremismo y terrorismo debe librarse con todas las garantías legales que ofrece un estado de derecho.
the fight against forms of extremism and terrorism must be conducted with all the legal guarantees afforded by a state governed by the rule of law.

con todas las garantías y con todas las ventajas que vuelo express pone a su disposición:
with all the guarantees and all the advantages that vuelo express makes its available:

un mensaje de progreso, de avance, pero con todas las garantías.
a message of progress but with every guarantee.

en las islas canarias encontrarás un destino seguro, con todas las garantías de un destino europeo.
in the canary islands you’ll find a safe destination, with all the guarantees of a european location.

estos procedimientos se tramitan y resuelven con todas las garantías legales establecidas.
these procedures are handled, and decisions made, in accordance with all the established legal guarantees.

dicho proceso debe llevarse a cabo con todas las garantías exigidas por el pacto.
such proceedings must comply with all the guarantees required by the covenant.

4.7 los acusados tuvieron un juicio imparcial, con todas las garantías procesales.
4.7 the defendants received a fair trial in which they were afforded full legal safeguards.

dicho proceso debe llevarse a cabo de conformidad con todas las garantías exigidas por el pacto.
such proceedings must comply with all the guarantees required by the covenant.

así pues, los detenidos disfrutaron de todas las garantías de un procedimiento ordinario y tuvieron la posibilidad de recurrir los fallos emitidos.
the accused had nonetheless benefited from all the guarantees of due process and had had the opportunity to bring an appeal against the judgements pronounced.

"el examen de la demanda debe realizarse con todas las garantías necesarias para un proceso justo.
"consideration of the application should contain all the guarantees necessary for a fair trial.

en cuba todos los procesos judiciales penales se ventilan en juicio oral, con todas las garantías que ello reclama.
in cuba all criminal trials are conducted orally, with all the guarantees that requires.

gestión de compra, adquisición y transporte de componentes al domicilio del cliente, con todas las garantías del profesional.
purchase management, buying of the equipment and carrying of the components to customer's premises, with all the guarantees of the professionals.