From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿cómo se pueden conjugar las formas de aprendizaje integral con la creación de competencias para un pensamiento concatenado y abstracto?
how can integrative learning be matched with the building of skills for integrated, abstract thinking?
14. en la primera reunión del comité permanente de expertos, suecia convino en apoyar al grupo concatenado sobre coordinación de los donantes.
14. during the first meeting of the sce-va, sweden agreed to facilitate the network group on donor coordination.
lo grave, es que cada nuevo hecho está concatenado con otro y todo deriva en peores resultados que indican que la revolución está en plena radicalización hacia el comunismo.
what is serious about all this is that each new event is intertwined with another, indicating that the "revolution" is in full radicalization toward communism.
9. en el curso de la primera reunión del comité permanente de expertos, nicaragua y méxico convinieron en contribuir con el grupo concatenado sobre recopilación y divulgación de directrices.
9. during the first meeting of the sce-va, nicaragua and mexico agreed to facilitate the network group on the collection and dissemination of guidelines.
el derrumbe del estatismo soviético, y de todo el mundo ideológicamente concatenado a él, por el fracaso de la perestroika y la incorporación gradual de rusia y del mundo ex-soviético al mercado global.
another is the collapse of soviet statism and the whole world ideologically linked to it because of the failure of perestroika and the gradual incorporation of russia and the former soviet world into the global market.
