Results for conceden a translation from Spanish to English

los préstamos del bei se conceden a prestatarios
projects in all sectors of the economy, ranging from

estas se conceden a los estudiantes sobresalientes.
scholarships are awarded to outstanding students.

- asignaciones que se conceden a estudiantes independientes.
independent student awards.

¿es ésta la importancia que conceden a este tema?
is that all the importance you attach to this subject?

prestaciones e incentivos que se conceden a los colonos
benefits and incentives granted to settlers

las prestaciones se conceden a instancia de los interesados.
the benefits are granted on request.

:: las ayudas que se conceden a la infancia; y
:: assistance to children in need

567. las pensiones de asistencia social se conceden a:
567. social assistance pensions are granted to:

:: las ayudas que se conceden a las personas de edad;
:: assistance to the elderly

aun así, los visados no siempre se conceden a tiempo.
even so, visas are not always granted on time.

las matrículas subvenciones aumentan, pero se conceden a los colegios
college fees up, but school grants improve

esas prestaciones se conceden a discreción de la agencia de empleo.
such benefits are awarded at the discretion of the employment agency.

35. se conceden a la comunidad judía ayudas financieras públicas.
35. public financial assistance is granted to the jewish community.

una modalidad la constituyen las ayudas que se conceden a los palestinos.
one way of producing such counter pressure is through the support given to the palestinians.

actualmente, alrededor del 20% de esos créditos se conceden a mujeres.
currently, about 20 per cent of such credits were extended to women.

en ocasiones, los contratos de los proyectos se conceden a candidatos sorprendentes.
project contracts are sometimes awarded to surprising tenderers.

555. en ambas leyes se conceden a la mujer los siguientes derechos:
555. under the terms of both of the above acts women are accorded the following rights:

el mismo día se conceden a seis artistas los premios de la fundación prešeren.
at most three prešeren awards and ten prešeren fund awards were given.

asimismo, deberían suprimirse las ayudas suplementarias que se conceden a algunas variedades.
supplementary support for some varieties should also be abolished.

ambas partes destacaron la importancia que conceden a su cooperación y desearon su fortalecimiento.
both sides stressed the importance they attached to cooperation and said they wanted to see it stepped up.