Results for conceptualizada translation from Spanish to English

¿cómo está conceptualizada la enf?
how is nfe conceptualised?

la figura del “narcoterrorismo” no ha sido conceptualizada ni tipificada adecuadamente.
the term “narcoterrorism” has not been conceptualized nor standardized.

la conducta sexual no era conceptualizada de esa manera. obviamente, las personas tenían sexo.
people did not conceptualise sexual behaviour in that way. clearly people did have sex.

desde su fundación en 1995 cada una de nuestras habitaciones fue diseñada y conceptualizada por un artista específico.
from young art academy master students to renowned authorities; since the hotel’s opening in 1995, a different artist has conceived and designed each one of our rooms. consistent, authentic, individual; only to be redesigned or taken over by another artist a few years later.

en ese sentido, la interrelación entre las mencionadas entidades es conceptualizada como mutuamente productiva antes que instrumental.
further, the interrelation between technological networking and subjectivation (foucault) is seen as mutually productive rather than instrumental.

la franquicia fue conceptualizada por los hermanos wayans que escribieron y dirigieron las primeras dos películas antes de dejar la franquicia.
the franchise was conceptualized by the wayans brothers, who wrote and directed the first two films before leaving the franchise.

con este objetivo, se distinguen distintas fases del proyecto, cada una de ellas conceptualizada como un episodio de parkings.
with this objective, it is carried out as a series of activities each of which is designed as a parking episode.

como resultado se propondrá renovar la psicología como una ciencia que se fundamenta en la cultura y no es conceptualizada por su enfoque en el individuo solamente.
as result it will be proposed to renew psychology as a science that is based on culture and is not conceptualized as focusing on the individual alone.

aunque los académicos articulan la importancia de tal ética de enseñanza y aprendizaje, está todavía por ser conceptualizada en la perspectiva de hacer investigación de aula.
although scholars articulate the significance of such ethics for teaching and learning, it is yet to be conceptualized in the perspective of conducting classroom research.

- ¿cómo se puede definir la pobreza de los pequeños productores, conceptualizada y mesurada en los países en desarrollo?
how can the poverty of small producers be defined, conceptualized and measured in the developing world?

como ya habrás deducido por mis anteriores respuestas, el soberano integral es la expresión re-conceptualizada del alma humana durante la era de transparencia y expansión.
as you may have already surmised from my previous answers, the sovereign integral is the re-conceptualized expression of the human soul during the era of transparency and expansion.

el proceso ense nanza-aprendizaje en la educación universitaria tradicional utiliza estrategias que colocan al estudiante como un receptor de información transmitida por el profesor, la cual es conceptualizada como conocimiento.
the teaching-learning process in traditional college education uses strategies thatplace the student as a recipient of information transmitted by the teacher, which is conceptua-lized as knowledge.

respuesta 23 de james: como ya habrás deducido por mis anteriores respuestas, el soberano integral es la expresión re-conceptualizada del alma humana durante la era de transparencia y expansión.
answer 23 from james: as you may have already surmised from my previous answers, the sovereign integral is the re-conceptualized expression of the human soul during the era of transparency and expansion.

en este sentido, la campaña puede ser conceptualizada como una batalla de enmarcado en tanto que los partidos concurrentes tratan de establecer un diagnóstico específico de la situación (miller y riechert, 2001).
in this sense, the campaign can be conceptualised as a battle of frames since the competing parties attempt to establish a specific diagnosis of the situation (miller and riechert, 2001).

"chimerica" es una noción conceptualizada por el profesor de harvard niall fergusson para describir la nueva economía de "hecho en china y consumido en estados unidos".
"chimerica" is a notion conceptualized by harvard professor niall ferguson to describe the new economy of "made in china and consume in the us".