Results for conexi n tri ngulo de un motor tr... translation from Spanish to English

homologación de un motor
approval of an engine

polo principal de un motor
main pole of a motor

segundo régimen de un motor
engine second rating

conmutación de polos de un motor
pole changer motor

2)la existencia de un motor
2) the existence of an engine

potencia efectiva de un motor térmico
effective output of a heat engine

potencia de tracción de un motor térmico
traction output of a heat engine

potencia efectiva corregida de un motor térmico
corrected effective output of a heat engine

potencia efectiva de sobrecarga de un motor térmico
effective overload output of a heat engine

26,49, en el caso de un motor diésel.
26,49 in the case of a diesel engine.

apagado, parada o mal funcionamiento de un motor;
flameout, shutdown or malfunction of any engine.

por favor, rellene una de las cuatro alternativas si desea realizar la conexi�n de un dominio:
please choose one of these choices if you want to connect the domain name and a document on the web.

más económico que un motor trifásico habitual con la misma potencia
less expensive than a conventional three-phase ac motor of the same power

doble el triángulo de un cuadrado, y luego triángulo doble por la mitad.
fold the triangle from a square, then triangle fold in half.

la unidad se compone de un motor eléctrico asincrónico trifásico de alto rendimiento y un conversor de frecuencia compacto, situado en el extremo del motor opuesto al de mando.
the unit is composed of a high-efficiency 3-phase asynchronous electric motor and a compact frequency inverter placed at the non-drive motor end.

la ventaja es que permite tener conocimiento del manejo de velocidad de un motor trifásico de ac, sin tener necesidad de conexiones especiales no disponibles en los laboratorios o en las instalaciones residenciales.
the big advantage is that allows you to get the knowledge on operating and changing the speed of an ac tri-phase motor., without the need of special connections or electrical installations .

• la fuerza motriz se proporciona a través de un acoplador flexible mediante un motor de una sola fase o trifásico (cuatro polos).
• the drive is provided through a flexible coupling by a single-phase or three-phase (four pole) motor

la máquina, accionada mediante un motor trifásico con velocidad regulable, se suministra con una unidad eléctrica y un pedal para marcha hacia delante y hacia detrás.
the machine, powered by a tree-phase motor with adjustable speed is delivered with electrical unit, treadle for forward and backward operation of the helical and a wire unwinder.

un terminal de ca del mismo es conectado a la carga de ca trifásica 1, que es un motor de ca trifásico tal como un motor de inducción o un motor sincrónico, un terminal de entrada de un sistema de generación de energía, o similares.
an ac terminal thereof is connected to the three-phase ac load 1 which is a three-phase ac motor such as an induction motor or a synchronous motor, an input terminal of a power generation system, or the like.

- de un peso superior a 100 kg/unidad, con exclusión de los motores trifásicos asincrónicos
i. generators, motors (whether or not equipped with speed reducing, changing or step-up gear) and rotary converters: ex b) other: - weighing more than 100 kg each, excluding asynchronous triphase motors