Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
confío en ti.
i trust you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
voy a confiar en ti no me falles porfavor
i´ll count on you, do not let me down please
Last Update: 2016-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
confío en ti dios
i trust in you god almighty
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no confío en ti.
i don't trust you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pensando en ti mi amor
thinking of you my love
Last Update: 2015-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre confío en ti.
i always trust you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amor no me dejes ir
my love come back to me
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amor no me dejes porfavor
don't leave me i love you
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me falles y stand by me
don't let me down, and stand by me!
Last Update: 2013-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto es para ti mi amor
his smile
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensando en ti mi morenito
my beautiful brunette
Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amor no tiene forma,
they can't feel my touch,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amor no te puedo olvidar
i can't give you my n
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy muy orgullosa de ti mi amor
i'm proud of you my love
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así sin precedentes, así por ti mi amor
i just woke up for hearse and you know it as well as i do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 minutos por favor mi amor no mas
i can’t wait to facetime you and hear your voice and see your handsome face
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dulce sueños y un beso para ti mi amor
i
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 1942, si no me falla la memoria .
“in 1942, if i remember well.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qué importa, que mi amor no pudiera guardarla.
what does it matter that my love couldn't keep her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi me gustaria mucho no se a ti mi amor
a mi me mucho no se a ti mi amor
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: