Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fui conociendo mejor la reputación de la marca
became more aware of the reputation of the brand
Last Update: 2005-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
conociendo a chiapas
getting to know chiapas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conociendo a cristo:
knowing christ:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mientras el lector contempla hamburgo a través de la mirada de stave, va conociendo mejor su vida personal.
the reader sees hamburg through stave’s eyes and learns about his personal life. stave’s wife has burnt to death in the operation gomorrah bombing of 1943.
a medida que lo vais conociendo mejor, percibís el deseo de reflejar algo de su infinita bondad en vuestra propia vida.
as you come to know him better, you find you want to reflect something of his infinite goodness in your own life.
con la práctica del hatha yoga y la meditación me voy conociendo mejor a mi misma, y aceptando y desarrollando mis propias cualidades.
with the practice of hatha yoga and meditation i know myself better - accepting and developing my own qualities.