Vous avez cherché: conociendo mejor (Espagnol - Anglais)

fui conociendo mejor la reputación de la marca
became more aware of the reputation of the brand

conociendo a chiapas
getting to know chiapas

conociendo a cristo:
knowing christ:

conociendo el modelado 3d
3d modeling

___/___/___ conociendo la voz de dios
___/___/___ creative bible study methods

- conociendo nuestra biodiversidad.
- knowing our biodiversity.

conociendo la voluntad de dios
knowing god’s will

talleres «conociendo sevilla».
workshops on "getting to know seville".

conociendo armenia mejor, ustedes informarán a los jóvenes turcos también.
by getting better acquainted with armenia, you will also convey that to your turk peers.

conociendo la feria de sevilla
about the fair of seville

al ir conociendo mejor a jesús, usted va a querer hacer su voluntad.
as you come to know jesus better, you desire to do his will. we please god when we act in obedience… so go now and sin no more.

esto les ha permitido a los muchachos ir conociendo mejor los humedales y su medio ambiente.
our goal is to give students an opportunity to learn about wetlands and their environment in general.

la sala sigue conociendo de la cuestión.
the trial chamber remains seized of the matter.

se prevé que los resultados mejoren a medida que los usuarios vayan conociendo mejor el sistema.
112. it is expected that performance will improve as users become more familiar with the tool.

se prevé que a medida que se vaya conociendo mejor el programa se irán recibiendo más y más solicitudes.
it is expected that as the programme becomes better known, more and more such requests will be received.

ahora, conociendo esas cosas, considera esto:
now, knowing those things, realize this:

a continuación le mostramos algunas ideas que deberá tener en cuenta a medida que lo vaya conociendo mejor.
the following are some thoughts for you to consider as you get to know your audience better.

mientras el lector contempla hamburgo a través de la mirada de stave, va conociendo mejor su vida personal.
the reader sees hamburg through stave’s eyes and learns about his personal life. stave’s wife has burnt to death in the operation gomorrah bombing of 1943.

a medida que lo vais conociendo mejor, percibís el deseo de reflejar algo de su infinita bondad en vuestra propia vida.
as you come to know him better, you find you want to reflect something of his infinite goodness in your own life.

con la práctica del hatha yoga y la meditación me voy conociendo mejor a mi misma, y aceptando y desarrollando mis propias cualidades.
with the practice of hatha yoga and meditation i know myself better - accepting and developing my own qualities.