Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inscrito.
inscrito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inscrito(s)
inscribed
Last Update: 2013-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
risperdal consta
risperdal consta
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nacimiento inscrito*
birth is registered*
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"extranjero inscrito":
alien for whom an alert has been issued for the purposes of refusing entry:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- el nombre del inscrito (consta de apellidos paterno y materno y nombres propiamente dichos);
‒ name of the person being registered (father's and mother's family names and given names);
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los niños con una mayor probabilidad de que su nacimiento conste inscrito y de tener un certificado de nacimiento son los hijos cuyos padres tienen un nivel educativo más elevado, así como los que pertenecen a los quintiles de hogares de mayores ingresos.
it is children with more educated mothers and fathers, and children from the higher wealth quintiles, who are more likely to have their births registered, and to have birth certificates.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
población inscrita
registered population
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: