Results for consumer reports gutter guards translation from Spanish to English

fuente : consumer reports
source :

consumer reports ha puesto a prueba los vehículos que ha adquirido.
consumer reports has tested the vehicles that it has purchased.

david champion es el director del centro de pruebas auto de consumer reports.
david champion is the senior director of the auto test center of consumer reports.

el rx350 y el mdx son los únicos suvs de tamaño mediano que consumer reports recomienda.
the rx350 and the mdx are the only midsize suvs that consumer reports recommends.

el 330i fue escogido como uno de los “top picks” de consumer reports en 2001 y 2003.
the “poll of consumer attitudes.”

el sitio web de consumer reports tiene muchos informes del automóvil y la comparación de puntuaciones productos de la industria automovilística.
the consumer reports website has many automotive reports and comparison ratings of automotive products.

realmente está en el puesto, porque la mejor cinta de correr sobre ella es la estructura de costos por consumer reports.
it truly is ranked because the best treadmill about it is cost structure by consumer reports.

consumer reports editores identificar una lista de vehículos nuevos y usados, según proceda, para los conductores jóvenes o adolescentes.
consumer reports editors identify a list of new and used vehicles as appropriate for young or teen drivers.

aparte de los mencionados, consumer reports también incluye áreas como la seguridad, aceleración, tronco espacio, comodidad y conveniencia.
aside from those mentioned, consumer reports also included areas like safety, acceleration, trunk space, comfort, and convenience.

los expertos de consumer reports quisiera destacar el punto de que un gran precio no significa necesariamente que itâ € ™ sa buen negocio.
experts from consumer reports would like to stress the point that a great price does not necessarily mean that it’s a good deal.

asimismo, cu ha lanzado exitosamente y expandido los consumer reports on health el consumer reports money adviser y, más recientemente, la revista shopsmart.
in addition, cu has successfully launched and expanded consumer reports on health, consumer reports money adviser, and, most recently, shopsmart magazine.

aunque los coches más grandes implican una enorme seguridad, consumer reports no lista los camiones, sólo dos suvs y ambos son basados en el coche compacto cruces.
though larger cars imply a huge safety, consumer reports did not list trucks, only two suvs and both are car-based compact crossovers.

por ejemplo, la asociación de consumidores del canadá prueba la duración, viabilidad y seguridad de los productos e informa al público acerca de los resultados en su publicación consumer reports.
for example, the consumers association of canada tests products for durability, workability, and safety, and reports the results to the public through its magazine, consumer reports.

en estados unidos, hay unos 13millones de usuarios de facebook que nunca lo hacen, indica consumer reports, y con docenas de configuraciones posibles, puede resultar confuso.
some 13 million facebook users in the united states never do, says consumer reports — and with dozens of possible settings, it can be confusing.

consulte recursos impresos o en línea como consumer reports para buscar artículos que se puedan comprar con descuento en determinados momentos del año y guardar hasta las fiestas –solo recuerde dónde los guarda.
check print and online resources like consumer reports for items that can be bought at specific times of the year at a discount so you are able to hide them for the holidays – but remember where you hid them.

consumer reports® es una organización sin fines de lucro independiente y experta cuya misión es trabajar en pos de un mercado justo y seguro para todos los consumidores y brindarles herramientas para que puedan protegerse a sí mismos.
consumer reports(r) is published by consumers union, an expert, independent nonprofit organization whose mission is to work for a fair, just, and safe marketplace for all consumers and to empower consumers to protect themselves.

consumers union, editora de consumer reports, es una organización sin fines de lucro experta e independiente cuya misión es trabajar por un mercado imparcial, justo y seguro para todos los consumidores y para empoderar a los consumidores.
consumers union, the publisher of consumer reports, is an expert, independent nonprofit organization whose mission is to work for a fair, just, and safe marketplace for all consumers and to empower consumers.

la revista consumer reports ha identificado dos de las mayores ofertas que tienen el potencial de dar a los compradores con un máximo de 30 por ciento frente a las snicker precio de un jeep liberty sport 4wd, mientras que hasta el 29 por ciento frente a la diversión de conducir ford focus sedán zx4 ses.
the consumer reports magazine has identified two of the biggest deals that have the potential of giving buyers with up to 30 percent off the snicker price of a jeep liberty sport 4wd while up to 29 percent off on the fun to drive ford focus zx4 ses sedan.

(cnn) - comer arroz una vez por día puede incrementar los niveles de arsénico en el cuerpo hasta un 44%, según revela un nuevo informe de consumer reports.
(cnn) - eating rice once a day can increase the levels of arsenic in the body by up to 44%, according to a new report from consumer reports.

el problema: una persona con bajo riesgo de padecer enfermedad cardíaca podría tener una probabilidad diez veces mayor de obtener un resultado falso positivo que de encontrar un problema verdadero, afirma john santa de consumer reports, que estuvo a cargo del estudio en el 2010.
the problem: someone at low risk for heart disease could be 10 times more likely to get a false-positive result than to find a true problem, says john santa of consumer reports, which conducted the 2010 survey.