Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿contarnos qué?
what that thing can do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero necesitas contarnos
but you need to tell us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sean: ibas a contarnos.
sean: you were going to tell us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
podemos contarnos cuentos.
we can delude ourselves.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
su currículo debe contarnos:
your cv should tell us about:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dejémonos de contarnos mentiras.
we must stop lying to ourselves.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
- podría contarnos como es Él.
- you could tell us what he is like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿hay algo que quieras contarnos?
is there anything you want to tell us?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias por contarnos su experiencia.
thanks for the testimonial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿hay algo más que desee contarnos?
anything else you want to talk about?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puedes contarnos algo mas sobre ti?
can you tell us more about yourself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
é el primero en contarnos tu experiencia
be the first to tell us your experience
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puede contarnos brevemente su historia?
can you tell us something about it´s story?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puede ud. contarnos un poco de él?
your second driver this season is roland rehfeld. can you tell us something about him briefly?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para contarnos la llegada de edades divinas.
to tell us of the arrival of divine ages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los zeta podrían contarnos la verdadera historia ?
can the zetas tell us the real story?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a contarnos la vida a la luz de la lámpara.
the ducks in the islands of the river clamour in joy for mere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luego, bhagavan empezó a contarnos un incidente.
and then bhagavan started telling us an incident.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su belleza sin parangón parecía contarnos cada verdad.
its unparalleled beauty seemed to tell us every truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
podrían los zeta contarnos algo acerca de esta reunión?
can the zetas tell us about this meeting?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: