From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dados financeiros (contas e códigos bancários, cartões de crédito, etc.)
financial data (bank accounts and codes, credit cards etc.)
Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
grupos políticos (análise das contas e procedimentos - rubrica orçamental 3 7 0 1)
political groups (review of accounts and procedures - budget item 3 7 0 1)
Last Update: 2017-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
desde 2005, una entidad única, la entidade das contas e financiamentos políticos (ecfp) supervisa las cuentas de los partidos.
since 2005, a single authority, the entity for accounts and political financing (ecfp), has supervised party accounts.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tendo em conta a declaração relativa à fiabilidade das contas e à legalidade e regularidade das operações subjacentes, emitida pelo tribunal de contas nos termos do artigo 248.o do tratado ce [3],
having regard to the statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions provided by the court of auditors pursuant to article 248 of the ec treaty [3],
Last Update: 2017-01-14
Usage Frequency: 2
Quality:
quando a comissão verificar que um interessado ou um país terceiro lhe forneceu informações falsas ou susceptíveis de induzir em erro, não as tem em conta e pode utilizar os dados disponíveis.
where the commission finds that any interested party or third party has supplied it with false or misleading information, it shall disregard the information and may make use of facts available.
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
recorda que o relatório anual do auditor interno, bem como a declaração e os relatórios de actividades do secretário-geral e dos directores-gerais, constituem um elemento importante da avaliação levada a cabo pelo tribunal de contas e pela autoridade de quitação do parlamento;
highlights the fact that the internal auditor's annual report and the declarations and activity reports of the secretary-general and the directors-general constitute a major part of the assessment both by the court of auditors and by parliament's discharge authority;
Last Update: 2017-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
* "contos e anedotas brasileiros; a graded portuguese reader", boston: d. c. heath and co., 1942.
*"contos e anedotas brasileiros; a graded portuguese reader", boston: d. c. heath and co., 1942.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.