Results for contornea translation from Spanish to English

el texto contornea este cuadro
text will run around this frame

el texto no contornea este cuadro
text will not run around this frame

la relación entre el rédito total y la elasticidad se contornea.
the relationship between total revenue

contornea el rostro con una mezcla de los tonos de la paleta allround contouring palette.
give the facial contours perfect definition with a mixture of the creamy shades of the allround contouring palette.

construcción de un nuevo tramo de la autopista d61 que contornea el centro de bratislava república eslovaca
construction of new section of d61 motorway, bypassing bratislava city centre slovak republic

el tejido conjuntivo tomado del área de la tuberosidad se contornea para ajustarlo al túnel y bolsillo receptores.
the connective tissue harvested from the tuberosity area is contoured to fit into the recipient tunnel and pouch.

estas estimaciones se basan en los nuevos hallazgos que revelan que nuestra galaxia se contornea en múltiples ondulaciones concéntricas.
these estimates are based on new findings that reveal our galaxy is contoured into multiple concentric ripples.

la construcción con la regla y contornea todos los círculos que sean tangente a estos dos círculos y pasa a través del punto .
construct with ruler and compass all the circles that are tangent to these two circles and pass through the point .

así como, como cerca de los aviones, la fuerza de sustentación se crea por el flujo del aire que contornea las superficies del ala.
the same as at planes, the carrying power is created by a stream of air which is bending around surfaces of a wing.

cuando la prueba que conduce un coche, contornea una ruta que te lleve a diversas clases de terreno como los caminos desiguales y las colinas escarpadas.
when test driving a car, outline a route that will take you to different kinds of terrain like bumpy roads and steep hills.

robert chipman, quien además de paisajista y diseñador de muebles urbanos es escalador, ve poesía en la manera en que la naturaleza contornea el paisaje.
a mountain climber as well as a landscape architect and site furniture designer, robert chipman finds poetry in the way nature shapes the landscape.

la preferencia debe ser dada a los mantos que presentan al menos tres tonos. el color de base, el color de las manchas y el color intenso que contornea estas manchas.
the preference must be given to the mantles presenting at least three tones: the base colour, the colour of the marks and the intense colour underlining these marks.

tras la identificación de esta región, el tamaño requerido del injerto se contornea y usando sierras, osteótomos o una fresa, se realizan osteotomías bajo abundante irrigación salina normal.
following identification of this region, the required size of the graft is outlined, and using saws, osteotomes, or a bur, osteotomies are performed under copious normal saline irrigation.

a. se contornea el arco de modo que quede voz pasivo en los retenedores molares y se ajuste a los contornos del paladar, manteniendo una distancia de aproximadamente 1 mm. al tejido fino suave.
a. the arch is contoured so that it lies passive in the molar attachments and matches the contours of the palate, maintaining a distance of about 1 mm. to the soft tissue.

se retira el póntico de la boca y la superficie del tejido se contornea a la forma deseada del póntico (figura 12-3, e ).
the pontic button is removed from the mouth, and the tissue surface is contoured to the desired pontic form (figure 12-3, e).

este estudio contornea muchas formas y manifestaciones de la violencia contra mujeres en una amplia gama de ajustes, incluyendo la familia, la comunidad, la custodia y las instituciones del estado, conflicto armado y refugiado e internamente los desplazados.
this study outlines many forms and manifestations of violence against women in a wide range of settings, including the family, the community, state custody and institutions, armed conflict and refugee and internally displaced persons.

dos membranas finas revisten el espacio pleural — una contornea los pulmones y la otra reviste la pared interna del tórax. el espacio entre estas dos membranas esta usualmente lleno con una cantidad pequeña de fluido lubricante que ayuda a los pulmones a moverse dentro de la cavidad torácica durante la respiración.
two thin membranes line the pleural space — one wraps around the lungs and another lines the inner wall of the chest. the space between these two membranes is usually filled with a small amount of lubricating fluid that helps the lungs move within the chest cavity during breathing.

contorneo
flashover