Results for contraguerrilla translation from Spanish to English

* media cara, capitán de la contraguerrilla.
* media cara, captain of the counterinsurgency.

101. leónidas bastos goyeneche habría sido detenido el 4 de febrero de 1995 por soldados del batallón de contraguerrilla nº 5 en sabana de torres, santander.
101. leónidas bastos goyeneche was said to have been arrested on 4 february 1995 by soldiers of the no. 5 counter—guerilla battalion in sabana de torres, santander.

el 2 de mayo, en hato corozal, casanare, se registró la muerte de un dirigente comunal, en hechos atribuidos a integrantes del batallón contraguerrilla nº 65.
on 2 may 2007, in hato corozal, casanare, there was the death of a community leader, in events attributed to members of the counter-guerrilla battalion no. 65.

como consecuencia del ataque, que habría sido llevado a cabo según la fuente por tropas de la contraguerrilla pertenecientes al batallón de infantería nutibara y la iv brigada que opera en la zona, los menores anteriormente citados habrían resultado muertos.
the above-mentioned minors were allegedly killed in an attack carried out, according to the source, by counter-guerrilla troops of the nutibara infantry batallion and the 4th brigade operating in the area.

en puerto asís (putumayo), el 7 de marzo, dos personas fueron asesinadas y presentadas como guerrilleros muertos en combate por miembros de del batallón contraguerrilla 87 de la brigada móvil 13.
in puerto asís, putumayo, two persons were murdered on 7 march, and presented as guerrillas killed in action, by the 87th counter-guerrilla battalion of the 13th mobile brigade.

100. libardo orejarena, campesino, habría sido interceptado el 7 de enero de 1995 en un sitio llamado paturia, cerca de caño pueretano (sabana de torres, santander) por tropas del batallón de contraguerrilla nº 5.
100. libardo orejarena, a peasant, was said to have been stopped on 7 january 1995 at a place called paturia, near caño pueretano (sabana de torres, santander) by soldiers of the no. 5 counter—guerrilla battalion.