Results for contrato mercantil translation from Spanish to English

contrato mercantil
commercial contract

contrato mercantil/contrato de nombramiento (temporal)
entrepreneur's contract / appointment contract

185 contrato derecho civil, derecho mercantil, subcontratación
community policy, implementation of community law. management report energy transport

tal pago sea adeudado en relación con un contrato mercantil específico; y
such payment is due in connection with a specific trade contract; and

contrato / acuerdo de cesión de crédito mercantil / fondo de comercio
goodwill / rights in intangible

derecho mercantil contrato, subcontratación
community import chemicals, community export, dangerous substance, marketing economic development, social development, sustainable development

el acuerdo alcanzado en el proceso de mediación tiene valor como cualquier otro contrato mercantil.
the comparison obtained by the mediation is enforceable as every other contract.

el contrato disponía, entre otras cosas, que debía aplicarse el derecho mercantil internacional.
the contract provided, among other things, that international trade law should apply.

transacciones vinculadas a un contrato mercantil específico que no estén prohibidas en virtud de la presente decisión;
transactions in connection with a specific trade contract not prohibited under this decision;

— derecho económico y mercantil — contratos públicos
— framework programme (1987-91 ) — new outlook for the jrc — coordination of national policies — international cooperation . — aerospace — technological standardization

convocatorias de contrato comerciales organizada por asociaciones mercantiles);
calls and tenders

másters en derecho privado: derecho mercantil, contratos;
masters, private law: commercial law, contracts

contratación mercantil: contratos de agencia, distribución, concesión y franquicias.
commercial contracting: agency, distribution, concession and franchise agreements.

en efecto, muchas de las obligaciones que recaen en el contratista en virtud del contrato de patrocinio van mucho más allá de las que de ordinario cabría esperar en un contrato mercantil de esta naturaleza.
indeed, many of the obligations facing the contractor under the sponsorship agreement go well beyond those which would normally be expected in a commercial agreement of this nature.

735 formación profesional, nueva tecnología, profesión administrativa, profesión comercial derecho civil contrato, derecho mercantil, subcontratación cuarto mundo desigualdad social, política social europea
state aid demographic policy, environmental protection, rural region, urban area dublin foundation, infonnation, new lechnology, technological change ec court of justice, ec situation, history of europe energy crisis, energy policy, history, kuwait

estudio de causas complejas, contratos de licencias de uso, derecho mercantil, derecho de inversiones extranjeras.
study of complex causes , licensing contracts , commercial law, foreign investment.

transferencias de fondos o recursos económicos efectuadas al banco central de siria —o por intermediación suya—, si la transferencia está relacionada con un pago adeudado en relación con un contrato mercantil específico,
a transfer of funds or economic resources to or through the central bank of syria where the transfer is related to a payment due in connection with a specific trade contract;

el presente caso se refería a la interpretación de un contrato mercantil, a saber, si una cláusula concreta de un contrato debe interpretarse de acuerdo con su significado llano o si el contexto y otras circunstancias del contrato también deben tomarse en consideración en la interpretación.
this case involved the interpretation of a commercial contract, i.e. whether a particular clause of a contract should be interpreted according to its plain meaning or the context, and other circumstances of the contract, should also be considered in the interpretation.

142 derecho comunitario, libre circulación de personas, libre prestación de servicios derecho mercantil contrato, derecho civil, subcontratación
767 2090 2092 2094 energy audit, energy distribution, energy use, siatistics

transferencias efectuadas por el banco central de siria —o por intermediación suya— de fondos o recursos económicos recibidos e inmovilizados después de la fecha de su designación, si la transferencia está relacionada con un pago adeudado en relación con un contrato mercantil específico, o
a transfer by or through the central bank of syria of funds or economic resources received and frozen after the date of its designation where the transfer is related to a payment due in connection with a specific trade contract; or