Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se dará especial importancia a la formación de jóvenes investigadores de nivel predoctoral y posdoctoral,
the accent will be placed on the training and development of young researchers at pre-doctoral and at post-doctoral level,
profesor asistente, director de medicina bucal, infección e inmunidad, programa predoctoral en periodoncia
assistant professor, oral medicine, infection, and immunity director, predoctoral program in periodontology
aitor castañeda es investigador predoctoral contratado a través del programa de formación de investigadores del departamento de educación, política lingüística y cultura del gobierno vasco.
aitor castañeda is a researcher fellow hired through the research training programme of the department of education, language policy and culture of the basque government.
atajar el problema de la falta de mano de obra especializada en la industria de la microelectrónica, animando a los estudiantes de nivel predoctoral y posdoctoral a realizar investigaciones innovadoras, apoyadas por la industria.
work submitted must have the potential of leading to significant breakthroughs in industrial or societal terms. the domain is open to developing new technologies; exploring new ways of doing things; or creating new contexts and roles for emerging technologies.
durante sus años de investigación predoctoral, carratalá realizó estancias en la university of glasgow (uk) y en el boston college (eeuu).
as a phd student he completed research stays at the university of glasgow (uk) and boston college (usa).