Results for contratode translation from Spanish to English

dichos empréstitos son objeto de un contratode swap para cubrir el riesgo de mercado correspondiente.
such borrowings are covered by swap contracts to hedge the corresponding market risk.

el contratode concesión también abarca el agua subterránea y se han instalado contadoresen los pozos que abastecen de agua a las industrias locales.
the contract also coversground water and meters have been installed on tube wells supplying water tolocal industries.

en caso de transferencia de créditos, el contratode estudios ha de ser acordado por el estudiante y las dos instituciones de que se trate antes de la partida del estudiante, y ha de ser actualizadoinmediatamente cuando haya cambios.
in the case of credit transfer, the learning agreement must beagreed upon by the student and the two institutions concerned before thestudent’s departure and must be updated immediately when changes occur.

segrin el tribunal de justicia, ninguna disposicidn de la directiva exige que se considere inaplicable un elemento esencial del contratode trabajo o de la relaciön laboral que no haya sido mencionado en undocumento entregado al trabajador por cuenta ajena o que no haya sido mencionado en el mismo con suficientefrecisiön.
netherlands netherlands authorities authorities had had refused refused them them residenceresidence permits to enable them to work as self-employed prostitutes. so far as concerns the the general general interpretation interpretation

libre circulaciön deservicios cabotajemaritimo - requisitospara ia concesiön y elmantenimiento de unaautorizaciönadministrativa previa -aplicaciön simultäneade las modalidades deimposiciöndeobligaciones de serviciopüblico y de contratode servicio püblico c-83/00
asociacion profesionalde empresas navieras del f n e as regulares (analir)and others v administraciön generaldel estado the grant and continuationof prior administrativeauthorisation - concurrentapplication of the methodsof imposing public serviceobligationsandofconcluding public servicecontracts c-83/00

45 – 2008/3 jador a terceros para la realización de un trabajo para obtener un beneficio económico. los trabajadores y trabajadoras temporales seencuentran en una relación triangular, ya que durante un tiempodeterminado trabajan en la empresa a la que han sido cedidos, peroreciben su salario y demás prestaciones sociales de la empresa detrabajo temporal, con la que generalmente han celebrado un contratode trabajo de duración indeterminada.
52 butions paid by, the temporary employment agency, with whichthey usually conclude a non-fixed-term contract of employment.depending on the interests involved, temporary work may take ondifferent functions: from the point of view of the undertaking, temporary workers are available workers; from the point of view of the temporary worker this is a way of avoiding unemployment; from the pointof view of the job market, temporary employment may be regardedas an intermediate stage in integrating unemployed people intonon-fixed-term contracts of employment, and from the point of viewof qualifications, temporary work provides an opportunity to developoccupational skills (cf.