Results for controla te translation from Spanish to English

la rueda de control te da una sensación real de control, sentirás como si estuvieses girando directamente el objetivo.
the control knob gives a real sense of feedback, so you feel like you are turning a lens.

con ttl e intuitivos botones y controles, te permiten olvidarte de lo que está detrás de la cámara y poner el foco en lo que está enfrente de ti.
with ttl and intuitive buttons and controls, they allow you to forget about flash and focus on the light.

si sientes que no puedes hacer ninguna de estas cosas o que perderías el control, te sugiero que busques a un buen consejo profesional que pueda ayudarte a sacar de dolor de tu pecho todos esos sentimientos que te lastiman.
if you feel you can't do this or that you might go out of control, i suggest that you see a qualified, professional counselor* who can help you to get all of your painful feelings off your chest.

"existe un conjunto de temas tabú que, si se discuten, siempre se discuten bajo control, y si te sales de ese control, te llaman enseguida al orden", me explica un militante del partido. * la censura ha procreado una hija: la autocensura.
the lack of debate can be explained by the censorship policy. "there's a set of taboo issues that, if they're discussed at all, are always discussed under control, and if you go beyond that control, you're immediately called to order," a party militant explained.