Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pescado
fish
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 33
Quality:
pescado.
consumption.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• interoperabilidad con corba estudio monográfico;
• interoperability with corba a case study;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dcom fue uno de los mayores competidores de corba.
dcom was a major competitor to corba.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
con corba 2 y posteriores, este problema se resolvió.
with corba 2 and later this issue was resolved.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ambas corba y rmi-iiop usan el mismo estándar de comunicación giop.
both corba and rmi-iiop utilize the general inter-orb protocol communication standard.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
que es lo mismo que hace kde, pero además de eso queremos utilizar corba.
this is the same kde does, but we want to go beyond, we want to use corba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todos los productos corba deben soportar dos urls definidas: corbaloc y corbaname.
all corba products must support two omg-defined urls: "corbaloc:" and "corbaname:".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ejemplos de modelos de componentes son: el modelo enterprise java beans (ejb), el modelo com+ (modelo .net), el modelo de componentes corba.
examples of component models are:enterprise javabeans (ejb) model, component object model (com) model, .net model and common object request broker architecture (corba) component model.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
costers del segre seguida o no de valls de riu corb
costers del segre whether or not followed by valls de riu corb
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality: