From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la piloto de corbera ha superado una durísima etapa marcada por las altas temperaturas y ahora ocupa la 56ª posición.
the rider from corbera has come through a very tough stage marked by high temperatures and now holds 56th place.
corbera de llobregat es un municipio de la comarca del bajo llobregat, en la provincia de barcelona, en cataluña, españa.
corbera de llobregat is a municipality situated in the comarca of baix llobregat in the province of barcelona, catalonia, spain.
la piloto de corbera de llobregat ha estado trabajando en la mejora de las suspensiones de su gas gas y en una puesta a punto para la altitud del principado de andorra.
the pilot from corbera de llobregat has been working on improving the suspension of gas gas bike and a properly set-up according to the altitude of the principality of andorra.
cuando el ayuntamiento de corbera de llobregat se hermanó con la comunidad de amador hernández, los diplomáticos mexicanos le escribieron una carta diciendo que ese municipio autónomo no tenía personalidad jurídica.
when the township of corbera de lobregat declared itself a sister city with the community of amador hernández in chiapas, mexican diplomats wrote in protest, saying that the autonomous township had no legal standing.
los apartamentos can fisa están situados a 18 km. de barcelona, en el núcleo histórico de corbera de llobregat. son amplios y muy luminosos y con espléndidas vistas. ...
can fisa apartments are located 18 km from barcelona, ??in the old town of corbera de llobregat. they are spacious and bright and have splendid views. they have ...
al final, los dos han acabado la especial a más de tres horas del líder pero laia sanz y miguel puertas están demostrando que la historia del dakar la escriben héroes. es por eso que la piloto de corbera de llobregat seguirá su camino hacia santiago de chile para conseguir su tercer trofeo de campeona del dakar en féminas.
but laia sanz and miguel puertas are proving that history is written by these heroes of dakar. that is why the rider from corbera de llobregat continues on her way to santiago de chile to get her third dakar championship trophy for females.
