Results for corel translation from Spanish to English

corel
corel

corel draw [*. cdr]
corel draw [*. cdr]

corel linux os
corel linux os

emily ezust (corel corporation)
emily ezust (corel corporation)

corel © en el marco del acuerdo de asociación y cooperación.
corel © framework of the partnership and cooperation agreement.

el sr. corel ha desempeñado la función de recaudador de contribuciones.
in the chair: mr martin

avid vendió los productos pinnacle a corel corporation en julio de 2012.
avid subsequently sold pinnacle products to corel corporation in july 2012.

corel ha empezado una fase cerrada de prueba de la beta de su distribución.
corel has started a closed beta test of their corel linux distribution.

corel linux estuvo disponible en http://linux.corel.com/.
corel linux was available from http://linux.corel.com/.

corel anunció sus planes de crear una distribución de linux basada en debian.
corel announced plans to create a linux distribution based on debian.

conocimientos de informática: ms office, corel wordperfect, quicken y textus learning
computer skills: ms office, corel wordperfect, quicken, textus learning

haga clic aquí para leer más acerca de las herramientas de selección en corel photo-paint.
click here to read more about the selection tools in corel photo-paint.

el asesor jurídico, sr. hans corel, inauguró el período de sesiones y participó en él.
the session was opened and attended by hans corell, the legal counsel.

la buena nueva es que bruce perens ya ha contactado con corel y nos han prometido que todo esto será arreglado.
the good news is that bruce perens has already contacted corel and we're promised that this will be fixed.

el 28 de agosto de 2006, corel acordó comprar intervideo por aproximadamente $196 millones de dólares.
on 28 august 2006, corel announced that it would acquire intervideo for about $196 million.

algunas versiones del software de corel podrían no ser compatibles con diversos sistemas operativos y corel podría no publicar actualizaciones.
some software versions may not be compatible with various computer operating systems and winzip may not release updates.

como corel draw, adobe illustrator, microsoft powerpoint, creación de cds y dvds, diseño de sitios web, etc.
such as corel draw, adobe illustrator, microsoft powerpoint, cd and dvd creation, web site design, etc

corel no podrá ni supervisar ni controlar lo que los sitios de redes sociales o los miembros o usuarios de dichos sitios hacen con los contenidos que usted comparta.
winzip can neither monitor nor control what third party social networking, file sharing, or cloud services sites or the members or users of such sites do with your content you share.

dicha información puede incluir su nombre, dirección de correo electrónico y otra información provista en el proceso de registro en corel/roxio.
information released may include your name, email address and other information supplied in the corel/roxio registration process.

antes de unirse a nero en 2007, carriere fue director general en corel corporation, una empresa de software de gestión pública con base en ottawa, canadá.
before joining nero in 2007, carriere was general manager at corel corporation, a publicly-traded application software company based in ottawa, canada.