Results for correspondientes a cada una de translation from Spanish to English

a cada una de nuestras viviendas,
to each of our dwellings,

respecto a cada una de esas transacciones:
for each such transaction:

convertid a cada una de vuestras familias.
"convert each of your families.

más adelante se esbozan las actividades correspondientes a cada una de las tres etapas.
the corresponding activities for each of these phases are outlined below.

hay unos 7 km a cada una de las aldeas.
the property is situated only about 50 m from the main road between competa and torrox. there is about 7 km to each of the villag

a continuación se desglosan los costos correspondientes a cada una de las actividades imprevistas.
the related costs are broken down below for each of the unforeseen activities.

a continuación se describen las principales actividades correspondientes a cada una de estas categorías.
the main activities within each of those areas are described below:

el cese comentará más adelante los puntos correspondientes a cada una de estas vías de avance.
the eesc will comment on these individual points later.

durante 1997, la comisión examinó asuntos correspondientes a cada una de las categorías de exención.
duringthe year, the commission examined cases which came under each of the exemption categories.

estas actas se enviarán a cada una de las partes
these minutes shall be sent to each party

el espartano darán respuesta a cada una de sus preguntas.
el espartano will answer all of your questions.

recomendaciones, relativas a cada una de las fases, sobre la
led to recommendations for each phase to enhance the

las estimaciones de recursos correspondientes a cada una de las partidas anteriores se presentan en el cuadro resumido.
the resource estimates under each of the above items are presented in the summary table.

se debe recibir dosis a cada una de las siguientes edades:
one dose should be received at each of the following ages:

a escala numérica está unido a cada una de estas características.
a numerical scale is attached to each of these characteristics.

exponga cada una de las cuatro transparencias a cada una de las planchas.
expose each of the four-color transparencies to each plate.

a cada una de las “tribus” debía ser enviado un apóstol.
an apostle was to be sent to each of those “tribes”.

las comisiones se pagarán al final de cada mes según las condiciones correspondientes a cada una de nuestras plataformas de afiliación.
commissions are paid at the end of each month according to the specific terms and conditions of each of our affiliation platforms.

los estados miembros velarán por mantener al día las estrategias correspondientes a cada una de las regiones o subregiones marinas afectadas.
member states shall ensure that, in respect of each marine region or subregion concerned, marine strategies are kept up to date.

a continuación se cita un ejemplo correspondiente a cada una de las áreas del programa.
one example is given below for each area of the programme.