Results for costanza translation from Spanish to English

costanza adinolfi jefe de unidad
philippe taverne deputy head of unit tel. 53590

*vinciguerra; casado con costanza ruffa.
* vinciguerra, who married costanza ruffa.

la vera costanza («la verdadera constancia»), hob.
la vera costanza ("true constancy"), hob.

hoy se cumple un año del grave accidente del lago de costanza.
today marks the first anniversary of the terrible air disaster on lake constance.

se casó con donna giovanna costanza ruffo dei duchi di bagnara.
he married donna giovanna costanza ruffo dei duchi di bagnara.

la prometida es de hecho costanza, que ignora su verdadero parentesco.
the proposed bride is in fact costanza, who is unaware of her true parentage.

costanza abandonó el grupo poco después, y fue reemplazado por chris kontos.
costanza left the band shortly afterwards, being replaced by chris kontos.

se encuentra a 10 minutos a pie del lago costanza y de la estación principal de tren.
the swiss border and lake constance are just 2 km away.

el gasthof rebstock está situado a orillas del lago de costanza, cerca de friedrichshafen.
gasthof rebstock is located on the shores of lake constance, near friedrichshafen.

desde aquí se toma el nuevo tranvía en dirección a villa costanza y bajar en la resistencia.
from santa maria novella take the streetcar in the direction of costanza and get off at the resistenza stop.

junto con hans robert jauss es considerado el fundador de la escuela de costanza de recepción estética.
together with hans robert jauss, he is considered to be the founder of the constance school of reception aesthetics.

== biografía ==barberini nacido en 1603, era hijo de carlo barberini y costanza magalotti.
== biography ==barberini was born in 1603, the son of carlo barberini and costanza magalotti.

situado en unterwasser cerca de los manantiales de los ríos thur y necker dista sólo una hora del lago de costanza y de zurich.
located in unterwasser, at the headwaters of the rivers thur and necker, it is only an hour from lake constance and from zurich.

aparte de innocent criminals, la banda ha usado los nombres de the george costanza trio y short elvis como alias.
aside from innocent criminals, the band has used the george costanza trio and short elvis as aliases.

catalogado con 3 estrellas, el hotel villa costanza es un alojamiento situado en mestre, a las afueras de venecia, a...
the 3 star rated hotel villa costanza is a lodging located in mestre, in the outskirts of venice, a few metres from the...

estoy muy emocionado por conocer a usted, mi nombre es costanza peyrat, tengo 21 años y vivo en una ciudad en paraguay!
i’m very excited about getting to know you, my name is costanza peyrat, i am 21 year old and i live in a city in paraguay!

en coche podrá llegar al centro de la ciudad y al centro de exposiciones en menos de diez minutos, mientras que en un cuarto de hora llegará al lago de costanza.
by car you can reach the city centre and the exhibition center in less than ten minutes, while lake constance is only 15 minutes away.

=== tercer acto ===ottone insiste en perseguir a griselda y gualtiero le promete su mano tan pronto como él se haya casado con costanza.
===act 3===ottone still resolutely pursues griselda and gualtiero promises him her hand as soon as he himself has married costanza.

at santa costanza the thick brick walls of the central tambour are supported on slim elegant columns that are paired to give extra strength, each pair supporting a small section of cornice from which the arches spring.
at santa costanza the thick brick walls of the central tambour are supported on slim elegant columns that are paired to give extra strength, each pair supporting a small section of cornice from which the arches spring.

después de una primera etapa en tuggen, junto al lago de zurich, se dirigieron a la región de bregenz, junto al lago de costanza, para evangelizar a los alemanes.
after a first stop in tuggen near lake zurich they went to the region of bregenz, near lake constance, to evangelize the alemanni.