Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tal como el amor que siento yo por ti
i feel safe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que siento por ti
what you mean to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como el amor que yo siento por ti, por ti.
you are only contacting the webmaster by writing here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es lo que siento por ti
i feel alright
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creo en el amor
i believe in love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creo en el amor.
creo en el amor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quien pueda reemplazar el amor que yo siento por ti.
who can replace the love that i have for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creo en el amor y cuando no lo siento.
i believe in love even when i don't feel it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la pasión que siento por ti.
i’ll take the revolver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no creo en el amor
i don't believe in man's love
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo creo en el amor...
and i'm falling in love...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo lo que siento, siento por ti
i am full of the above
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo en el amor olvidado
and what you think love means
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo en el amor, es todo lo que tenemos
i'm on the mainline, 9500 for short
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gale ya sabes lo que siento por ti…
gale, you know how i feel about you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo en el amor aun cuando
i believe in love even when
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- lisa… tu sabes lo que siento por ti
- lisa… - he hesitated before continue – you know how i feel about you, what i feel for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo en el amor pero sin condiciones
i believe in love but with no conditions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el amor que siente por ellos.
her secret? her love for them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el amor que siento no se puede comprar yeah coro
but i can feel it the same
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: