Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
creo que no quieres hablar conmigo
i think you don't want to talk to me
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quieres hablar mas conmigo
you don't want to talk to me anymore
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no quieres hablar?
i don’t want to talk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿así que no quieres hablar conmigo?
so you don't wanna talk to me?
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya no quieres hablar conmigo
you don't want us to message anymore
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ya no quieres hablar conmigo?
why did you blow me a kiss earlier?
Last Update: 2019-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero hablar de eso
don’t want to talk about it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero hablar de amor.
i don't want to talk about love.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me sorprende que no quiera hablar de ello.
i am not surprised that you do not want to talk about it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ella no quiere hablar de eso.
she doesn't want to talk about it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero hablar de los plátanos.
i do not want to talk about bananas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ahora, no quiero hablar de eso.
– cohen, i know all of this. – i know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero hablar de personas individuales.
i do not want to discuss individual persons.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-no y no quiero hablar de él-
“no, and i don’t want to talk about him”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claro que él no quiere hablar conmigo.
evidently he does not want to speak to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mira, no quiero hablar, ¿de acuerdo?
did you sell, if i can ask? oh, jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es claro que él no quiere hablar conmigo.
it's clear that he doesn't want to talk to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esa es una historia de la que no quiero hablar.
that's a story i don't want to talk about.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias pero no quiero hablar
good thank you but i don't want to speak
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero hablar del tiempo.
i don't want to talk about the weather.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: