Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dejar escurrir el crisol con succión para eliminar el exceso de líquido, llenarlo de nuevo de diclorometano y dejar que este escurra por gravedad.
drain the crucible with suction to remove excess liquid, refill the crucible with dichloromethane and allow it to drain under gravity.
dejar escurrir el crisol con succión y lavar una vez el residuo que se encuentre en el filtro, llenando el crisol con una nueva porción de ácido sulfúrico.
drain the crucible with suction and wash the residue on the filter once by filling the crucible with a fresh portion of sulphuric acid.
en 2014, inview firmó un acuerdo con pico digital inc. para desarrollar un descodificador de última generación dirigido al mercado latinoamericano.
they have recently signed a deal with pico digital, inc. to develop the next generation set-top box for the latin american market.
verdetuvieron ocasión de presenciar laproyección de la galardonada películasobre la naturaleza con pico y garra, a laque asistió su director, el polaco krystian matysek.
tion, green weekparticipants had theopportunity to view the award-winningnature film with beak and clawin thepresence of its polish director krystian matysek.