From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sistema configurado correctamente
system configured properly
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ha configurado correctamente la base de datos 0.
you have successfully configured your 0 database.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 5
Quality:
con esto todo debería estar configurado correctamente.
this should configure everything correctly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el disco duro nuevo debe ser configurado correctamente.
new hard disk should be properly configured.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comprobar el ajuste del bios si está configurado correctamente.
check the bios setting if properly configured.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el puerto de e/s no ha sido configurado correctamente.
the i/o port is not set correctly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por defecto keepalive est� configurado a off.
by default keepalive is set to off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
necesitas al menos un cliente de 64 bits configurado correctamente.'.
you need at least one 64-bit client properly configured.'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si es que todo está configurado correctamente, se escribirá por ej este texto:
if everything is set all right, e.g. this text appears:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haga clic en validar para asegurarse de que el dominio se ha configurado correctamente.
click validate to ensure that your domain is configured correctly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para un correcto funcionamiento de los métodos, se debe tener configurado correctamente:
in order for methods to properly work, you must have properly set the following things:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
está mi sistema de computadora configurado correctamente para que funcione con benchmark email?
is my computer system set up correctly to work with benchmark email?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no se podía ejecutar un comando sde o el interfaz del sde no está configurado correctamente.
a gdt command could not be carried out. alternating: the gdt interface is not properly configured.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no se pudo iniciar ispell. asegúrese de que ispell está configurado correctamente y en su path.
ispell could not be started. please make sure you have ispell properly configured and in your path.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
error de opera unite: la información del servidor proxy no se ha configurado correctamente.
opera unite error: the proxy server information has not been configured correctly.
Last Update: 2013-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
el servidor proxy especificado se ha configurado correctamente para las conexiones de internet de diskeeper administrator.
the specified proxy server has been configured successfully for diskeeper administrator internet connections.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
antes de empezar, asegúrese de que el reloj de su sistema esté configurado correctamente con su zona horaria.
before getting started, make sure your system clock is set correctly according to your time zone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si el archivo existe en la lista, la grabación se realizó con éxito y soundtap está configurado correctamente.
if the file exists in the list, the recording was successful and soundtap is configured correctly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora sabe que su cuenta está configurada correctamente.
now you know that your account is setup correctly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
false o no — el reloj del hardware est� configurado a la hora local.
false or no — the hardware clock is set to local time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: