Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿cuándo lo dijo?
when did he say it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuándo lo tendremos?
when will this happen?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
sí. ¿cómo lo supiste?
yeah. how’d you know?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
q: ¿cuándo lo tomo?
q: when do i take it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo quisiera saber qué sabías y cuándo lo supiste.
i'd just like to know what you knew and when you knew it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿desde cuándo lo sabe?
are you satisfied now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cabe preguntarse cuándo lo será.
it is anybody's guess if and when that is going to happen.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo saber cuándo lo son?
how do we know when they are?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh dios, ¿cuándo lo tendrán?
- oh god, when will you get it?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tienes algún don psíquico especial? ¿cómo y cuándo lo supiste?
do you feel you have a special psychic gift? when and how did you discover it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuándo lo conoció usted personalmente?
when did you meet him personally?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡$15! ¿cuándo lo queremos? ¡ahora!
people went to the streets chanting: “what do we want? $15!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando lo
and when it is imparted into the human mind, it will
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando lo bendes
you bless it
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando lo comes,
when you have tasted,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando lo envia?
when you send it money
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando lo puedo recoger
where he lives
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo creeré cuando lo vea.
i will believe that when i see it!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cuando lo explico, desaparece.
the world is one, as god is one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1:18 y he aquí ahora adonía reina: y tú, mi señor rey, ahora no lo supiste.
1kings 1:18 now, behold, adonijah reigns; and you, my lord the king, don't know it:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: