Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿cuándo lo dijo?
when did he say it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cuándo lo tendremos?
when will this happen?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sí. ¿cómo lo supiste?
yeah. how’d you know?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
q: ¿cuándo lo tomo?
q: when do i take it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solo quisiera saber qué sabías y cuándo lo supiste.
i'd just like to know what you knew and when you knew it.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-¿desde cuándo lo sabe?
are you satisfied now?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cabe preguntarse cuándo lo será.
it is anybody's guess if and when that is going to happen.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cómo saber cuándo lo son?
how do we know when they are?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- oh dios, ¿cuándo lo tendrán?
- oh god, when will you get it?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿tienes algún don psíquico especial? ¿cómo y cuándo lo supiste?
do you feel you have a special psychic gift? when and how did you discover it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cuándo lo conoció usted personalmente?
when did you meet him personally?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡$15! ¿cuándo lo queremos? ¡ahora!
people went to the streets chanting: “what do we want? $15!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando lo
and when it is imparted into the human mind, it will
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando lo bendes
you bless it
Laatste Update: 2023-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando lo comes,
when you have tasted,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando lo envia?
when you send it money
Laatste Update: 2023-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando lo puedo recoger
where he lives
Laatste Update: 2022-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo creeré cuando lo vea.
i will believe that when i see it!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
cuando lo explico, desaparece.
the world is one, as god is one.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1:18 y he aquí ahora adonía reina: y tú, mi señor rey, ahora no lo supiste.
1kings 1:18 now, behold, adonijah reigns; and you, my lord the king, don't know it:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: