Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para tu destino
for your destination
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elige tu destino
please, specify two different languages
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acepta tu destino.
accept your fate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elige tu destino:
choose your destination:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cual va ser su ruta?
what is your intended route?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
despierta a tu destino.
awaken to your destiny.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ser tu mama
i can be your mom
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apesta ser tu
it sucks to be you
Last Update: 2014-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ser tu mismo.
to be yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acepto ser tu amor
love, are you okay? you're quite red
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu le dices sí a jesús, el infierno no va a ser tu destino final.
if you say no to jesus, the lake of fire will be your eternal home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedo ser tu novia
i like your glasses
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero ser tu esposa.
my love
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un gusto ser tu amiga
i like u
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no quiero ser tu enemigo.
i don't want to be your enemy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero ser tu mejor amiga
i want to be your best friend
Last Update: 2016-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el no puede ser tu padre.
el no puede ser tu padre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiere ser tu amigo en facebook
wants to be your friend on facebook
Last Update: 2016-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo lo cual va por el buen camino.
these measures are all in the right direction.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¿cual va a ser su posición en relación al proceso de paz?
envío: what will your position be on the peace process?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: