From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabiendo que cuando cantas
knowing that when you sing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando cantas estas directamente asociandote con dios.
when you chant you are directly associating with god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, eso es lo que sucede cuando cantas hare krishna.
well, that’s what happens when you chant hare krishna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando cantas en la modalidad de la ignorancia, te duermes.
when you chant in ignorance you fall asleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando cantas en la modalidad de la bondad, tu mente está pacifica.
when you chant in goodness your mind is peaceful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comienzas a desarrollar un gusto muy, muy dulce cuando cantas hare krishna.
you start to develop a very, very sweet taste when you chant hare krishna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto significa que cuando cantas el nombre de krishna estás directamente experimentando a krishna.
this means that when you chant the name "krishna" you are directly experiencing krishna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando cantas el mulamantra, aun sin conocer su significado, eso tiene poder por sí solo.
whenever you chant the moola mantra even without knowing the meaning of it, that itself carries power.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando cantas en la modalidad de la pasión, tu mente esta agitada por los deseos materiales.
when you chant in passion your mind is agitated by material desires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si no estás saboreando bienaventuranza cuando cantas japa, es porque estás tratando de saborear bienaventuranza.
if you are not tasting bliss when you chant japa, it is because you are trying to taste bliss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando cantas himnos sobre el espíritu santo, ¿estás realmente adorando a una persona?
when you sing hymns about the holy spirit, are you really worshipping a person?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando canta su voz alcanza un tono muy alto.
when she sings, her voice goes to a very high pitch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando canto, él también empieza a cantar.
when i sing, he too starts singing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero cuando cantas el nombre de krishna la experiencia es diferente porque krishna y su nombre son uno y el mismo.
but when you chant krishna's name the experience is different because krishna and his name are one and the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡cuando no tengo historias que contar, canto!
when i have no stories to tell, i sing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de manera similar, no hay necesidad de visualizar a krishna porque cuando cantas su santo nombre Él ya está allí contigo personalmente.
in a similar way, there is no need to visualize krishna because when you chant his holy name he is already right there personally with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, en vez de buscar el amor por aquí y por allá, deberías dar todo tu amor a krishna, especialmente cuando cantas su nombre.
therefore instead of looking for love here and there you should give all of your love to krishna, especially when you are chanting his name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debido a que el nombre galletas de chocolate y las galletas de chocolate son diferentes, no obtendrás galletas de chocolate cuando cantas galletas de chocolate .
because the name "chocolate cookies" and chocolate cookies are different, you do not get chocolate cookies when you chant "chocolate cookies".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entonces esto me ayudo a conectarme, cuando canto una canción como esta.
so for me this helps me to plug in, when i sing a song like this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando canto para mí mismo, canto de una manera más libre y atlética.
when i sing for myself, i sing in a more free, athletic way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: