From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando el sol se despierta,
when the sun rises, the moon has nothing else to do…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aun cuando el sol se esconde
even after sunset
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando el sol se pone, es de noche.
when the sun sets, it is night time. it’s the same sun, right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando el sol se pone, sobre el campo,
when the sun is low upon the field,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando el sol se oculta hacia el oeste
when the sun sinks in the west
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
y la noche comienza cuando el sol se pone.
this is what it says in as-siraaj and elsewhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y danza en el cielo cuando el sol se va
i'd be there if the sun refused to shine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ninguna viene a verme cuando el sol se nubla.
no one comes to see me when the sun becomes cloudy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nació pronto pero cuando salió el sol, se quemó.
it grew quickly, but when the sun came up it was scorched.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bajo el sol se morirán.
bajo el sol se morirán.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando el sol se había caído dos veces del camino,
when the sun had fallen twice from the path,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arriba, cuando el sol se encuentra col el ultimo pilar,
above, when the sun reached the end of the pillars,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
22 sale el sol, se recogen
22 the sun ariseth, they get them away,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el sol se alzará de nuevo.
the sun will always rise again.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando el sol se niega a brillar [cuando los santos marchan]
when the sun refuses to shine [when the saints go marching in]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando el sol se oculte, la sombra ya no estará ahí, pero tú sí.
when the sun goes down, the shadow will not be there, but you will be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
despegamos a las 19.15, cuando el sol se hallaba todavía en el horizonte.
we took off at 19.15, with the sun still over the horizon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ni el sol se libra de las manchas.
even the sun sometimes has its spots.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
cuando jesús murió, “el sol se obscureció” (lucas 23:45).
when jesus died, "the sun was darkened" (luke 23:45).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
así estuvimos hasta que el sol se escondió.
so we were here hidden from the sun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: