From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo estaba jugando futbol cuando empezo a llover
yo estaba jugando futbol cuando empezo a llover
Last Update: 2013-04-03
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
cuando empezó a ir a sitios de almacenaje,
to get to the green dragon,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apenas había salido cuando empezó a llover.
i had hardly left home when it began raining.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eran cerca de las 8 pm cuando empezó a llover .
it was around 8 pm when it started raining .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"me apago cuando..." empezó a ser la pregunta.
"i shut myself off when ..." began to be the question.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apenas había salido de la casa cuando empezó a llover.
he had hardly left home when it began to rain.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me resulta difícil decir cuando empezó a gustarme la ciencia.
it is difficult to say when i started to like science.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando empezó a orar, de miedo, sintió como si la es trangularan.
the spirit of god is a spirit of power, and of love, and of discipline.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo pintaba las puertas de la casa de mi madre cuando empezó a llover.
i was painting the doors of my mother's house when it started to rain.
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaba a punto de dejar la casa cuando empezó a caer un ligera lluvia .
i was on the point of leaving home when a light rain started to fall.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ese momento fue cuando empezó a incubarse todo el teatro del cambio de régimen.
that’s when the whole regime change drama started to be incubated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcanzó un punto crítico cuando empezó a creer que debería haber abandonado a su hija.
she reached a breaking point when she began to feel as though she might have to abandon her daughter.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando empezó a competir en el campeonato polaco de karting, ganó seis títulos en tres años.
when he entered the championship, he won six titles in three years.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la década de 1940 salvador creció de forma explosiva cuando empezó a crecer como polo petroquímico.
in the 1940s salvador grew massively when it began to develop as a petrochemical hub.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lo que van roekel respondió « ¡era más alto cuando empezó a trabajar con nosotros!»
to which van roekel interjected, “he was a lot taller when he started working for us!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se cree que cambió su nombre a chang-ho cuando empezó a dar discursos públicos en su adolescencia.
it is believed that he changed his name to chang-ho when he began public speaking as a teenager.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto ha hecho que se sienta aún más cansado que cuando empezó a comer. ¿dónde está la vida?
this has made him feel even more tired than when he started to eat. where's the life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
más tarde, cuando empezó a practicar más, recibió su primera guitarra eléctrica, una copia del modelo gibson sg.
later, when he started to practice more he received his first electric guitar, a gibson sg copy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la publicación fue suspendida en el 1927, cuando empezó a agudizarse la campaña de persecución contra el "trotskismo".
publication was discontinued in 1927, when the persecution of “trotskyism” became especially intense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuándo empezó a tener dolores de cabeza
when the headaches first started
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: