Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando empieza??
cuando empieza??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahí es cuando empieza el lenguaje.
that's when language begins.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se sabe cuando empieza.
we know when it starts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
empieza el:
start on:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando empieza a sonrer
when you talk to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando empieza a amanecer.
cuando empieza a amanecer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando empieza la atención en el hogar.
when care at home begins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡¡empieza el año
start
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
c. cuando empieza una familia
c. when you start a family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
empieza el contragolpe
the backlash begins
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el día 6 termina justo cuando empieza el 7.
the 6th ends just when the 7th begins – the feastday of san fermin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo diría que es hoy cuando empieza.
our work does not end today.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí empieza el paseo.
'and here the park begins.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando empieza a hervir, bajar el fuego al mínimo.
when it starts to boil, lower the fire to the minimum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahí es cuando empieza el amor; cuando empieza la estructura.
that's when love begins. that's when structure begins.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el segundo grupo empieza el recorrido el segundo día de taller.
the second group started the tour on the second day of the workshop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo y cuando empieza la linea sin fin?
how and when does la linea sin finbegin?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y ahí es cuando empieza a sucederte lo siguiente.
and that’s where the following things will start to happen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando empieza a obedecer, un ángel le detiene.
when he starts to comply, an angel will stop him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es más común cuando empieza a tomar fentanilo.
this is more common when you first start using fentanyl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: