Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta bien cuando este en casa
i'm working the same
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando entraron en su casa.
when they came to him they said, "peace!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-en su casa, me imagino.
i tried to think what i had given him in return. well, i gave him me, if that counted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en su casa:
in your home:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– en su casa.
letter to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– en su casa?
heh. in michigan?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caridad en su casa
7 of 20 charity at home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kushal en su casa.
kushal in his house.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en su casa, en 1517,
in 1517
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando este en el avión lo creeré!
i'll believe it when i am in the plane!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿están en su casa?
are they in your house?
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paciente fallecido en su casa
patient died at home
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
armen alboroto en su casa.
cause mayhem at home.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿quién fuma en su casa? "
„who smokes in your home? "
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mucha gente allá en casa me llama "el muchacho de buena suerte".
many people back home call me ‘the lucky boy’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
encontré a don juan dormitando frente a su casa. me sonrió.
he smiled at me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llame a un amigo y pregúntaselo si puedes comer en su casa.
call your friends and ask if you can eat at their house.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
precisamente si aprecio a los scherbazky es porque en su casa me parece que me vuelvo mejor de lo que soy...
that's just what i like about the shcherbatskys', that i myself become better there.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fui recibida en su casa. me había decidido a aprovechar la ocasión y hacer eso que me había propuesto.
i saw the young man again. i was received in his home. i had made up my mind to try my chance and do as he had suggested.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uno de sus hermanos que reside en parís, la llama para que viva en su casa.
one of her brothers who lived in paris invited her to stay with him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: