Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estaciones de tren de madrid:
madrid's main railway stations:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el tren de aterrizaje
landing gear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando llega, el...
when he arrives, the old doctor b...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando llega el día
on the day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15. el tren de la vida
15. el tren de la vida
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando llega el otoño
when autumn falls
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. el tren de la inocencia
6. el tren de la inocencia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el tren de aterrizaje recogido;
the landing gear retracted;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
monitorización con el tren de cuatro
train of four monitoring
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cuando llegó el séptimo día,
when the seventh day arrived,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando llegó, el umbral de luz bordeaba la nocturnidad.
when he arrived, the light surrounded the night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando llegó a la estación el tren ya había salido.
when he got to the station, the train had already left.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando llegó el momento de las aplicaciones surgieron nuevos problemas.
when the actual moment of application rolled around, more problems emerged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así estábamos cuando llegó el triunfo".
and that's the way we were when the victory came.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿cuando llega el contador a parís?
when is the accountant arriving in paris?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando llegó el otoño, la escuela comenzó.
when the fall comes school is starting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al fin llegó el tren.
the train finally arrived.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando llega el desequilibrio, se manifiesta la enfermedad.
once imbalance arises, overt disease becomes manifest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además, cuando llega el verano la situación empeora.
además, cuando llega el verano la situación empeora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando llegó el bautismo, la circuncisión debió ser desechada.
when baptism came, circumcision must be discarded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: