Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
estaciones de tren de madrid:
madrid's main railway stations:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el tren de aterrizaje
landing gear
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando llega, el...
when he arrives, the old doctor b...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando llega el día
on the day
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el tren de la fresa.
the strawberry train.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando llega el otoño
when autumn falls
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6. el tren de la inocencia
6. el tren de la inocencia
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el tren de aterrizaje recogido;
the landing gear retracted;
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
ahora es cuando llega el triunfo de la cruz.
ahora es cuando llega el triunfo de la cruz.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando llegó el séptimo día,
when the seventh day arrived,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando llegó, el umbral de luz bordeaba la nocturnidad.
when he arrived, the light surrounded the night.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando llegó a la estación el tren ya había salido.
when he got to the station, the train had already left.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando llegó el momento de las aplicaciones surgieron nuevos problemas.
when the actual moment of application rolled around, more problems emerged.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así estábamos cuando llegó el triunfo".
and that's the way we were when the victory came.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¿cuando llega el contador a parís?
when is the accountant arriving in paris?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando llegó el otoño, la escuela comenzó.
when the fall comes school is starting.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al fin llegó el tren.
the train finally arrived.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando llega el desequilibrio, se manifiesta la enfermedad.
once imbalance arises, overt disease becomes manifest.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
además, cuando llega el verano la situación empeora.
además, cuando llega el verano la situación empeora.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando llega el otoño los pájaros vuelan hacia el sur.
when autumn comes the birds fly to the south.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: