Results for cuando os vais translation from Spanish to English

y cuando os dicen:
and when they say to you,

cuando os chillo, os perturbáis.
when i shout at you, you are disturbed.

cuando os marchais a vuestro pays
when you leave for your pais

cuando os sacrificáis obtenéis alegría.
when you sacrifice, you derive joy.

- ¿cuándo os vais?
"how soon will you go?"

servid más, cuando os aceche la duda.
serve more, when the doubt devastates you.

cuando os plazca contestó d'artagnan.
"when you please," said d’artagnan.

cuando os disolvéis no habrá más problemas.
when you become dissolved, there will be no more problems.

cuando os equiparábamos al señor del universo!
"'when we held you as equals with the lord of the worlds;

"cuando os ocultáis en el horizonte occidental,
"when thou settest in the western horizon,

cuando os excedéis de esa medida, sois castigados.
when you exceed that measure, you are punished.

cuando os hice compañeros,me disteis vuestra palabra
when i made you companions you gave me your word

ahora, cuando os lo puse no escuchasteis el ensordecedor bajo.
now, when i played it for you, you didn't hear the thunderous bass.

vale, bueno, cuando os encontré online, chicos,…
okay, well, when i found you guys online,

cuando os levantáis, éstos viven, éstos crecen para vos.
when thou risest, they live, they grow for thee.

cuando os sentiréis bastante bien, seréis entregados a la crujía.
when you are well enough you will be transferred to the general ward.

"también, comprenderéis enteramente cuando os diga del valor del sufrimiento.
"also, you will understand fully when i tell you the value of suffering.

y cuando os digo constante, hijos míos, significa rezad diariamente."
and when i say constant, my children, it means daily.”

estamos muy orgullosos por en qué os vais convertir.
we are most proud of what you are to become.

desaparecen conforme os vais acercando» dice tío frank.
they disappear when you get close to them,” says uncle frank.