Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando te llamo mi amor
can i call you my love
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando salga
when i get out,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando salga:
when you are going out:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando salga pienso trabajar en una empresa.
as césar recalls, "i got here in ’92 and jail’s made me think things over. i don’t think the same way as before. i’m thinking of getting work with a company when i get out."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
casa cuando salga
pizza when you get out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando salga, quédese cerca de casa
when you go out, you stay close to home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando salga el sol, saldré de la cama.
when the sun comes up, i'll get out of bed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
salga de gira
go out on tour
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 3
Quality:
cuando salga, quiero ahorcarlo.
when he got out, i want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apague el aire acondicionado para cuando salga de vacaciones.
turn the air conditioner off when you go on vacation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– deje las luces encendidas cuando salga de noche.
– leave your lights on when you go out at night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salga de diskeeper.
please exit diskeeper.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué espera cuando salga de este programa de acondicionamiento?
what do you hope to get out of this fitness program?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lávese las manos cuando salga del baño.
wash hands when leaving the bathroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando salga el sol partiré hacia ti!!!
when you hear the holy call
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prepare su casa para cuando salga del hospital.
prepare your home for when you leave the hospital.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cierre la puerta cuando salga, por favor.
please will you close the door when you go out.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
y así, haciendo eso, cuando salga de su cuerpo, es más observable.
you feel tired and you sleep more, or when you have emotions and you are more physically moved into your body, you feel them more strongly than you do when you are ungrounded because that is part of the physical experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haga el favor de cerrar la puerta cuando salga.
please close the door when you leave.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mantenga bocadillos saludables en la casa y en su bolsa cuando salga de viaje.
keep healthy snacks in the house and in your bag when you are traveling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: