Results for cuando sepa algo te lo digo translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

cuando sepa algo te lo digo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

cuando te lo decía.

English

bangkok as soon as possible.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

te lo digo.

English

let him see how it feels.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

te lo digo…

English

it was…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-¿te lo digo?

English

"shall i tell you."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

cuando sepa que

English

when i become aware

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

te lo digo yo...

English

i tell you that

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

te lo digo, cariño,

English

i'm telling you, my dear

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ahora te lo digo yo.

English

now i am telling you."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

te lo digo todo de a poco

English

that it's a little too late

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

así que te lo digo ahora.

English

you gotta get out there.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

te lo digo y te lo repito

English

and i don't wanna change

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

te lo digo, me siento bien.

English

– i’m telling you, i feel fine.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

(te lo digo, te digo que no)

English

(tell ya what, tell ya what, i don't)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si voy a hacer esto, te lo digo

English

if i fuckin’ do this, i’m telling

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-y, ¿cuando sepa la verdad?

English

"and when she is undeceived?"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

¡ya te lo digo,una pura gozada ;-)!

English

a real blast, trust me ;-)!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cuando encuentras algo te gusta, es hora de pujar por él.

English

when you find something you like, it’s time to bid on it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no eres su tipo, tío, – te lo digo yo.

English

you’re not her type, mate,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

te lo digo en cuatro: me da la vida.

English

i can tell you in four words: it is my life.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

(oh no, te lo digo, de verdad que ...)

English

(oh no, tell you, i don't really . . . )

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,762,757,477 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK