Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando te vas
are you married
Last Update: 2019-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desepcionado es cuando te vas.
disappointed is when you leave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando te veo
aver when i see
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando te animas
when you are single
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
1. cuando te miro
1. solea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando te casa hijo
quandp to home son
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando vea que de verdad te vas.
i’m everywhere that you go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando yo regrese, te vas a ir.
when i get back here, you’re going.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando te dejas ver
to see when you let yourself be seen
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando te lo decía.
bangkok as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cuando te da envidia.
"when you're jealous."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando te encuentre (2011)
the lucky one (2011)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
normalmente, cuando te acuestas
when do usually go to bed
Last Update: 2011-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– volveremos cuando te necesitemos
we’ll come back when we need
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jaja desde cuando te gusto
haha you like
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡mírame cuando te hablo!
look at me when i talk to you!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque, nene, cuando te escuché
baby when i heard you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso que te gusta hacer cuando te vas de vacaciones
that you like to do when you go on vacation
Last Update: 2016-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todos ganan cuando te enfermas.
everybody gains, when you get sick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuándo te vas?
when will you leave?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: