Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando oro, yo estoy hablando a dios.
when i pray, i am talking to god:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mantén silencio cuando yo estoy hablando.
be quiet while i'm speaking.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
párese cuando le estoy hablando.
stand up when i am talking to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no me interrumpas cuando estoy hablando.
don't interrupt me while i am talking.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy hablando.
i'm talking.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
favor de no interrumpirme cuando estoy hablando.
please don't interrupt me when i am speaking.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
te estoy hablando
i am calling the police
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te estoy hablando.
about your speech.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ustedes escuchan y yo estoy hablando.
you are listening and i am speaking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy hablando con tom.
i am talking with tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de que estoy hablando?
what am i talking about? pizza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy hablando en español
i know
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no estoy hablando de eso.
that is not what i am talking about.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
estoy hablando de la muerte
i’m talking about the death
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy hablando con mi alumno.
i'm speaking with my student.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy hablando con usted arriba
i’m talking to you upstairs
Last Update: 2013-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy hablando de menos burocracia.
i am talking about less bureaucracy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no estoy hablando contigo, steiner.
i’m not talking to you, steiner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para aclarar, yo estoy hablando de cáñamo, no marihuana.
to clarify, i am talking about hemp, not marijuana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de lo que yo estoy hablando es de la autoridad del presidente.
i am talking about the authority of the president.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: