Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando compras
when you shop
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando compras tu entrada tienes dos opciones.
when you buy your ticket you have 2 options.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando compras, el dinero se retira inmediatamente de tu cuenta.
when you buy a driver/engine/team/team principal, the price is immediately deducted from your account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando compras ámbar de m�, voy a descontar la lupa 25%
when you buy amber from me, i will discount the loupe 25%!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando compras por internet, debes recibir inmediatamente una confirmación de la transacción.
when you purchase online, you must receive a confirmation of your transaction without delay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando compre alimentos:
when food shopping:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando compre los bloques mídalos.
when you buy the blocks, measure them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando compra joyas de oro o pepinos.
when she strolls through the souk and independence; when she amuses herself amongst the petticoats and talents; when she buys gold jewellery or cucumbers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando compro palomitas de maíz en el teatro.
to fall on me "innocently" when i buy popcorn in the theater.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
carolina tiene 53 y es de escocia, cuando le pregunté por qué compro ropa custo dijo.
caroline is 53 and from scotland, when i asked her why she bought custo clothes she said,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
búsquela cuando compre, pídala si no la encuentra.
use it when selecting your purchases, look for it when shopping, ask for it when you cannot find it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando compre alimentos, lea las etiquetas de los mismos.
when shopping for food, read food labels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compras, ropa y accesorios, expresiones coloquiales, abreviaturas, señales de tránsito, las partes del coche
shopping; clothes and accessories; colloquial expressions; abbreviations; traffic signs; parts of a car
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no compre ropa ayer
i bought clothes yesterday
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"cuando compre un esclavo hebreo ... su servicio será por seis años.
"when you purchase a hebrew slave ... his service will last for six years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-lectura etiquetas de los alimentos cuando compro el artículo por primera vez,
-reading food labels when i buy the item for the first time,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: