Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me cuesta
me – me – me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuanto me amas
as you love me
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuanto me pagaras
cuanto me pagaras
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me cuesta entenderlo.
i have a problem with this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¿cuánto me cuesta?
¿cuánto me cuesta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuanto me das por ella
yes of course i do
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en cuanto me miran.
en cuanto me miran.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuanto me quieres/amas?
how much do you want/love me?
Last Update: 2014-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q me cuesta de bueno
hey beautiful how are you
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todavía me cuesta creerlo.
i still have to pinch myself.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero me cuesta, me cuesta.
pero me cuesta, me cuesta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y en cuanto me lo dejas
is a diler
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada vez me cuesta más concentrarme.
it's getting harder for me to concentrate.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en cuanto me senté, dormí.
as soon as i sat down, i fell asleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. cuanto me va a costar?
4. how much is this going to cost me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en cuanto me acabe mi cerveza.
i’m just gonna finish my beer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“¡me cuesta acostumbrarme a esto!” dice.
"i can never get used to this!" she says.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a veces me cuesta hablar inglés.
sometimes i struggle to speak english.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ministro haarder, me cuesta entender esto.
minister haarder, i am finding this difficult to understand.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
en cuanto me senté, me quedé frita.
as soon as i sat down, i fell asleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: