Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuanto más te entrenas, más energía necesitas para el entrenamiento.
the harder you train, the more energy you need. one fantastic source of energy is waxy maize starch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuántas calorías necesitas para perder peso
how many calories you need to eat to lose weight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuanto epoxi necesito para la construcción?
how much epoxy is needed for the construction?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuánto ganado necesitas para producir esto?
how much livestock do you need to produce this?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay un solo momento en tu vida en el que no tengas cuanto necesitas para ser feliz.
there is not an instant in your life in which you do not have what you need to be happy .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuanto tiempo se necesita para visitar pisa?
how much time is needed to visit pisa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después calcula cuánto tiempo necesitas para cada asignatura.
then figure out how long each subject will take.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuántos carbohidratos, proteínas y grasas necesitas para perder peso
how many carbs, protein and fats you need to lose weight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuántas calorías necesitas para perder, mantener o aumentar de peso
how many calories you need to lose, maintain or gain weight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuántos días necesitas para visitar el campamento base del everest?
how many days do you need to visit everest base camp?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo saber cuántos carbohidratos, proteínas y grasas necesitas para perder peso
how to figure out how many carbs, proteins & fats you need to lose weight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cómo descubrir cuántos carbohidratos, proteínas y grasas necesitas para bajar de peso
how to discover how many carbs, proteins, and fats you need to lose weight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora ¿cuánto tiempo necesitas para dormir? bien alguno puede decir..
now how much time do you need to sleep? well some may say..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por ejemplo, cuanto menos pesa un producto, menos carburante se necesita para transportarlo.
for example, the lighter an object, the less fuel is required to transport it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
necesita para ser especial,
who should be special
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu necesito para registrarme?
do i need to register?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
revise sus reservas de medicamentos para tener la seguridad de que dispone de cuanto necesita para llevarlo al centro escolar de su hijo.
check your medicine supply to make sure you have what you need to send to school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
& kmid; necesita para funcionar:
& kmid; requires to work:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuánto necesito para financiar mi retiro?
how much do i need to fund my retirement?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero también expresar en este momento el agradecimiento de mi delegación al secretario general por sus esfuerzos para poner a disposición del consejo de seguridad cuanto necesite para cumplir su mandato.
at this point, let me also express my delegation's gratitude to the secretary-general for his efforts in providing the security council with all it needs to discharge its mandate.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: