Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando tu me miras
but when i'm with you, i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me miras,
you it, same as me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tu me miras, bien.
if you look at me, good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"me miras?,
"you look me?,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tú me miras
you look at me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me miras.
you don't call me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que otra vez. tu que me miras
so i broke the promise that i made to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando me miras.
will you miss me when i'm gone?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué me miras?
why are you looking at me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me miras muy seriamente.
you stare at me with unusually serious eyes.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
– porque tú me miras.
– ’cause you look at me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por camelo si me miras
it is as if you are flirting with me, when you look at me
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
veo la forma como me miras
i can see the way, i see the way you look at me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando no me miras a mi.
cuando no me miras a mi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu me engañas
you fool me
Last Update: 2017-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veo la forma en que me miras.
i see the way you look at me, as if to say it's alright
Last Update: 2010-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿huh? ¿por qué me miras así?
why do you watch me like that?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué me miras a mà ?
why are you looking at me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿me miras mal porque soy bueno?
am i not allowed to do what i want?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oa manera en la que me miras me mata
your look kills me
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: