Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muchos libros en la mochila
traer many books in the backpack
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¡qué llevas en la mochila?
truman it's what? (?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libros en la colección
collection books maintained
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lo tienes en la mochila.
you have it in the bag.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la lapicero esta en la mochila
the lapizera this in the backpack
Last Update: 2013-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que hay en la mochila de marissa
what's the name of mrs. diaz's husband?
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué hay en la mochila, michael?
what’s in the bag, michael?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo escribí cinco libros en tres años al mes exacto como se vio después.
i wrote five books in three years to the very month as it turned out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además, hemos publicado los siguientes cinco libros en diferentes idiomas:
furthermore we have published five books in different languages:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta dividida en cinco libros, que describen el "modus vivendi" en la colonia portuguesa.
it is divided into five books, describing the "modus vivendi" in the early portuguese colony.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
disponemos de cinco pistas de tenis al aire libre en la propiedad.
five outdoor tennis courts are available on property.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saben que comprar cinco libros en lugar de tomarlos prestados les saldría por unos tres mil yenes aproximadamente.
they know that buying five books rather than borrowing them from the library would set them back 3,000 yen or so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como el guerrillero lleva la casa a cuestas en la mochila, ésta es algo muy importante.
one as real as the other, but the latter has something more, the eternity.’2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay un libro en la mesa
there is a book on the table
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deja el libro en la mesa.
lay the book on the table.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jornada libre en la ciudad.
free day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copias del libro en la pared.
copies of the book on the wall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pérdida o aumento de peso (más de cinco libras en un mes)
weight loss or gain—more than 5 pounds in a month
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espacio libre en la carpeta temporal:
free space in temporary folder:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espacio libre en la carpeta: %1
free space in destination folder: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: