From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de alguna forma, ellos están usando la administración de bush como una cuartada.
they're in some ways using the bush administration as an alibi.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el azar es la metafora perfecta de quien le busca inspiracion a la tristeza, el destino es la cuartada sugilosa de quien lo pretende todo y nunca acierta.
coincidence is the metafora perfect, from whom he seeks inspiration to the pain, the destination is the creeping alibi, from whom it seeks to everything and never succeeds ... while the fate looming profile, this is being discussed with death, like someone who is played by the whole everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el inca fue estrangulado la noche del 26 de julio de 1533 y cuartado.
the inca was strangled on the night of 26th july, 1533, and quarteled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
